Laufenburg



¡Dos países – una ciudad – una región!

Laufenburg es una ciudad partida cuya historia común es reflejada por las casas antiguas al lado del Rin y las callejuelas estrechas medievales. En 1801, Napoleón declaró en la Paz de Lunéville que el río Rin sea la frontera nacional, y por eso Laufenburg hasta hoy en día se encuentra en dos países. La ribera a la izquierda del Rin pertenece a Suiza, la ribera a la derecha a Alemania. A pesar de la separación política y de algunos desarrollos distintas en las dos partes, ambos las ciudades tienen más en común que el casco antiguo. Durante el famoso carnaval suabo-alemán por ejemplo, el gremio común de carnaval fundado en 1386, anula las fronteras nacionales.


<Rhina Binzgen>